
电子书排版的法律定义,一句话说清
说白了,法律上说的电子书排版,就是排版方把原作者的文字内容,根据手机、阅读器、平板这些不同电子设备的屏幕特点,重新调整行间距、字体、分页、插图位置、版式设计的过程。这个过程如果有创造性的劳动,就会被认定成演绎作品,和原作品一样受著作权法保护。 很多人不知道这个。我国著作权法明确规定,整理、改编已有作品产生的新作品,著作权归做了创作性劳动的排版方,前提是不能侵犯原作品的著作权。 那适用边界在哪?举个例子,你把一本已经公开的书,直接整页扫描转成PDF,一个字一个版式都不改,那这种就没什么创造性,不算受保护的独立排版成果。但是如果排版师为了适配手机阅读,重新调整了章节分页,改了行间距字间距,给插图重新做了适配手机的裁切,甚至加了方便跳转的锚点目录,这些劳动都是有独创性的,做出来的排版本身就是受法律保护的。
普通人最容易踩坑的两个误区
我做公益咨询这么多年,接过好几个普通人的咨询,都是稀里糊涂踩了坑,说自己不知道这么做居然侵权。 第一个误区:我自己扫描排版一本书自己看,又不卖钱,怎么就侵权了? 说实话,你关起门来自己在家看,没人找你麻烦。但是很多人图方便,排版完发在微信群、论坛里给大家共享,哪怕不收一分钱,这个行为也侵犯了电子书排版的著作权。别杠,法律就是这么规定的,著作权保护的是复制权和信息网络传播权,不管你收不收钱,只要你把未经授权的排版放到网上让公众下载获取,就是侵权。 第二个误区:平台卖的是正版电子书,排版肯定是合法的,我买了看肯定没事。 不过话说回来,真不一定。很多平台确实拿到了原作者的信息网络传播权授权,但是没拿到排版方的授权——比如有的电子书是出版社找专业排版师做的,平台直接拿了扫描件就上架,压根没跟排版方打招呼,这种平台本身就侵权了。读者正常买了看,一般不会追究读者的责任,但是如果你转手把买到的电子书再转卖转发,那照样跑不掉。

遇到纠纷,普通人可以按这三步处理

给大家整理了三个低成本的合法处理步骤,不用花大价钱找律师也能操作。 第一步,如果你是花钱买了排版错漏百出,甚至乱插无关内容的劣质盗版排版电子书,第一时间保存好购买记录、电子书排版问题截图、和商家客服的聊天记录,直接找售卖方或者平台申请退款,大部分正规平台都会直接处理,不用走什么复杂流程,成本最低。 第二步,如果你是排版方或者原著作权人,发现自己的电子书排版被人盗用到网上卖或者免费分享,先做证据保全。现在很多互联网法院都有线上电子存证服务,几十块钱就能把侵权网页、下载链接固定下来,比你自己截图法律效力强多了。 第三步,如果侵权方的获利不算小,平台接到投诉之后也不处理,你可以向当地的知识产权维权援助中心申请帮助,也可以拿着保全好的证据向法院提起诉讼,很多小额诉讼程序走起来很快,成本也不高。
本文仅代表作者观点,不作为正式法律意见,具体案件请咨询专业律师